Nombres: ¿Pekín o Beijing?

El nombre más frecuente utilizado en español es "Pekín", proveniente de la adaptación de la forma latina oficial antigua "Peking". Esta última forma correspondía al método de transcripción del sistema postal chino. En la actualidad, la República Popular China utiliza exclusivamente la forma "Beijing", correspondiente al sistema de transcripción oficial pinyin.

La transcripción pinyin no resulta intuitiva para los hispanohablantes, pero algunos medios de comunicación utilizan esta transcripción, para respetar los deseos de las autoridades chinas.

Clima

El clima de Pekín es continental y está influenciado por su baja altitud, Los Inviernos son fríos y secos, con temperaturas mínimas que oscilan los -5°C, la Primavera y el Otoño son estaciones de transición con escasas precipitaciones, y el Verano es cálido y húmedo con temperaturas máximas que oscilan los 40ºC. Las precipitaciones coinciden con esta temporada debido al monzón.

Viviendas

El "sìhéyuán" es el tipo de vivienda típico del estilo arquitectónico tradicional de Pekín. Los "sìhéyuán" son casas cuadradas con un corredor interno que rodea a un patio central al aire libre, los patios están decorados normalmente con árboles, flores y estanques para peces.

Los "hútòng" son los callejones que conectan el interior de la vieja ciudad de Pekín. Estos callejones son "por lo general" rectos y recorren del este al oeste de la ciudad. Las puertas de las viviendas dentro del "hutong" suelen estar dirigidas hacia el norte y el sur para seguir las normas del Feng Shui, algunas entradas son realmente estrechas y sólo permiten el paso de unos pocos peatones.

Tanto los hútòng como los sìhéyuán están desapareciendo de Pekín. La ciudad está reemplazando los viejos edificios por rascacielos, y los habitantes de los barrios antiguos se están reubicando en nuevos apartamentos, sin embargo, todos coinciden en que el sentimiento de comunidad y el estilo de vida de los hútòng jamás podrá ser reemplazado.